I don't see the difference, plutarch. If someone slaps you with a smile on his face, it's still a slap. It's still discourtesy, even behind a mask.