The people who go through the retail store counting how many of each item remains on the shelves describe what they are doing as "inventorying." In a more specialized context, members of Alcoholics Anonymous, who are required to conduct "a moral inventory" of themselves, refer to the process as "inventorying." It ain't elegant and it ain't pretty, but it has a definite claim on wordness.