I heard about this on the radio this morning, by. I didn't realize Brits use the word "couch" -- or has it come into currency because of the American slang expression?