"Bang, bang", you see, is French for "Bang, bang."

Here endeth today's French lesson.