|
|
Joined: Sep 2000
Posts: 2,788
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Sep 2000
Posts: 2,788 |
Dear Max ~
I am not taking the lovely and charming and fluent AnnaStrophic on, with my suggestion. She said that incentivar is a perfectly legitimate Portuguese verb and I agree with her. I was just suggesting that the form with which I am more familiar is the one I offered. You think I'm gonna get killed for this? Not me. She is too fine and refined a lady.
With warmest regards,
O Boyo
|
|
|
|
Joined: Jul 2003
Posts: 3,230
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Jul 2003
Posts: 3,230 |
In reply to:
You think I'm gonna get killed for this? Not me. She is too fine and refined a lady.
No argument there. My comment was out of envious admiration. Your post filled my head with images of parents' mothers, eggs, and the oral extraction of material therefrom, and left me in awe of your courage.
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065 |
I must admit I had to take a deep breath before using operationalisation in a translation the other day. Not only does this monstrosity exist in English, but it has been adapted into Indonesian as operasionalisasi. I cannot for the life of me see that it fills a long-felt need in either language.
Bingley
Bingley
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 1,773
Pooh-Bah
|
Pooh-Bah
Joined: Jan 2001
Posts: 1,773 |
Today's Dilbert comic strip has Dogbert the consultant saying:
Incentivize the resources to grow their bandwidth to your end-state vision. Don't open the kimono until you ping the change agent for a brain dump and drill down to your core competencies.
|
|
|
|
Joined: Mar 2001
Posts: 4,189
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2001
Posts: 4,189 |
And if you have a penny in your pocket are you incent? Or maybe that's your incent? Because if you didn't have that penny you'd be outcent. And if you were outcent you'd be sent out because you had no money See?
|
|
|
|
Joined: Jun 2001
Posts: 273
enthusiast
|
enthusiast
Joined: Jun 2001
Posts: 273 |
>no money See?
Wow! I had heard that the Vatican was a bit strapped for cash, but I didn't know it was actually bankrupt.
|
|
|
Forums16
Topics13,915
Posts229,929
Members9,198
|
Most Online3,341 Dec 9th, 2011
|
|
0 members (),
779
guests, and
4
robots. |
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
|