> words that offend me aesthetically

yep, I feel the same. otoh, you then have to scratch a bit deeper to figure out why one usage will feel like fingernails on the blackboard when a similar term may not, nah?