really dislike the use of mechanical/computer jargon applied to human beings

A medical doctor at the University of Washington, speaking of senile dementia, suggested that sufferers therefrom "have less access to RAM than they used to." This appears to violate TWO of Elizabeth's criteria. And it did sound to me like the doc was trying to be "hip" for his mostly younger audience of new physicians.