Then there was the story about Mr. Chadless, after whose patented Chadless keypunch the word chad was backformed.

http://www.snopes.com/business/names/chad.asp

But, if you're going to be a pedant you might as well at least refer to them as pseudeponyms not pseudoeponyms.