Folks in the USA will use the adjective "tattered" to describe a person in worn-out clothing. Not so much "tatty", methinks. Tatty may be a Britishism.