Here is some Korean advice to Koreans on how to write their own names in English-speaking contexts:

http://www.sogang.ac.kr/~ders/nametips/