Nothing particular beyond Bingley's excellent treatise, but tank was commonly used in northern Arizona when I was there in the '70s, but it generally referred to a man made pond, possibly because there weren't many that weren't man made other than seasonal ponds.