Sparteye, I would construe "semi-weekly" to mean at half-week intervals, or something. And then I'd be thinking "or maybe it's every other week...damn!" Fortnightly is much clearer (and it's a great word, too!)
Biennial plants flower in their second year, not twice a year. We had a bi-weekly mortgage payment for a while, which meant one every other week.