In Britland we say 'barefoot' or 'in stockinged feet'. No commonly used cute expression for either that I am aware of. Padding around would simply imply silence and probably stealth - to me anyway.

(If I ever go without shoes, even indoors, the result is usually highly painful ~ Johnny Head-in-air.)