Hi Wispy.

I agree with Tsuwm…the resemblance to guichet is far too much of a coincidence. I looked up quichet in my French dictionaries to see if it might be a variation I was not aware of. I couldn’t find it there. By the way you describe it, it would seem a natural though. Maybe it was a, horror of horrors, misprint that the editor just did not catch.