"Quite a life-imitating-art of the archetypal two roads."

This isn't a serious submission, of course, but it might spark some more ideas.