Consider there are certain traits passed on from mother to daughter via mitochondrial inheritance

If these traits are passed from mother to doughter why would this affect males? Seems like the only marriagges we should disallow are marriages between dughters of sisters. And even then I shouldn't think we'd need worry about their children.