Also--as I read the above, the similarity between fenętre and fenestrate struck me.