Register Log In Wordsmith.org Forums General Topics Q&A about words Confusing expressions Search Advanced Forum Search Forums Calendar Active Threads

Previous Thread Next Thread Print Thread Page 4 of 6 1 2 3 4 5 6 Re: faire du lèche fenêtre #141379 04/15/05 10:07 PM Joined: Sep 2000 Posts: 2,891 B belMarduk OP Carpal Tunnel OP belMarduk Carpal Tunnel B Joined: Sep 2000 Posts: 2,891 Vitrine, fenêtre, glace. All of these are pretty much used around here Bridget. Vitrine being is the more proper term for a shop window of any size, but people will commonly say fenêtre(like the saying YUP instead of saying YES) Regular windows are fenêtres, big or small. Glace is used in the term "lave-glace" - the blue windshield washer fluid. Apart from that, the front window of a car is a pare-brise. Sometimes, the word glace might be used to describe GLASS - but not necessarily in a window frame. Confusing enough?? Copy Link to Clipboard Share Post on Facebook Share Post on Twitter Re: pare-brise #141380 04/16/05 12:27 AM Joined: Mar 2000 Posts: 11,613 Louisville, Kentucky Jackie Carpal Tunnel Jackie Carpal Tunnel Joined: Mar 2000 Posts: 11,613 Louisville, Kentucky Bel, I love it! "pare-brise" = to pare (cut) the breeze... Copy Link to Clipboard Share Post on Facebook Share Post on Twitter Re: pare-brise #141381 04/16/05 02:58 PM Joined: Oct 2000 Posts: 5,400 rego park of troy Carpal Tunnel of troy Carpal Tunnel Joined: Oct 2000 Posts: 5,400 rego park Bel, I love it! "pare-brise" = to pare (cut) the breeze... or the idiomatic equivalent of 'windsheild' --a piece of glass that protects by sheilding one from the wind--vs a peice of glass that protects by cutting the wind off-) its basicly the same 'word' in either language.. (do you think it sounds better in french?) i think it sounds logical! my other obsession Copy Link to Clipboard Share Post on Facebook Share Post on Twitter Re: pare-brise #141382 04/18/05 01:09 AM Joined: Mar 2000 Posts: 11,613 Louisville, Kentucky Jackie Carpal Tunnel Jackie Carpal Tunnel Joined: Mar 2000 Posts: 11,613 Louisville, Kentucky Also--as I read the above, the similarity between fenêtre and fenestrate struck me. Copy Link to Clipboard Share Post on Facebook Share Post on Twitter Re: pare-brise #141383 04/18/05 09:55 AM Joined: Dec 2000 Posts: 13,803 Faldage Carpal Tunnel Faldage Carpal Tunnel Joined: Dec 2000 Posts: 13,803 the similarity between fenêtre and fenestrate struck me As well it might. The little hat over the e indicates that there was an s after the e time back way bck. Copy Link to Clipboard Share Post on Facebook Share Post on Twitter Re: pare-brise #141384 04/18/05 11:32 AM Joined: Mar 2000 Posts: 11,613 Louisville, Kentucky Jackie Carpal Tunnel Jackie Carpal Tunnel Joined: Mar 2000 Posts: 11,613 Louisville, Kentucky Really? Cool! Merci. Query: my "gut" tells me that defenestrate (hi, tsuwm!) ought to be a transitive verb. Is there a reason for this? Even a semi-valid one, I mean? (I heard that, Anna! ) Copy Link to Clipboard Share Post on Facebook Share Post on Twitter defenestrate #141385 04/18/05 11:54 AM Joined: Mar 2005 Posts: 500 Northern Ontario, Canada E Elizabeth Creith addict Elizabeth Creith addict E Joined: Mar 2005 Posts: 500 Northern Ontario, Canada My gut tells me the same thing, Jackie.When you "defenstrate", you are not removing windows from your home, but throwing something (or someone) out a window. Hence you are defenestrating the object. Anna, however, will be much more concise and precise, I'm sure. Copy Link to Clipboard Share Post on Facebook Share Post on Twitter Re: defenestrate #141386 04/18/05 09:18 PM Joined: Jun 2002 Posts: 1,624 Utter Placebo, Planet Reebok Capfka Pooh-Bah Capfka Pooh-Bah Joined: Jun 2002 Posts: 1,624 Utter Placebo, Planet Reebok Here you are, Jackie, a link to the most famous defenestrations ever ... http://www.answers.com/topic/defenestrations-of-prague Copy Link to Clipboard Share Post on Facebook Share Post on Twitter Re: defenestrations of Prague #141387 04/18/05 09:42 PM Joined: Jul 2000 Posts: 3,467 Marion NC TEd Remington Carpal Tunnel TEd Remington Carpal Tunnel Joined: Jul 2000 Posts: 3,467 Marion NC Sorry. I don't do windows. TEd Copy Link to Clipboard Share Post on Facebook Share Post on Twitter Re: defenestrate #141388 04/19/05 12:31 AM Joined: Mar 2000 Posts: 11,613 Louisville, Kentucky Jackie Carpal Tunnel Jackie Carpal Tunnel Joined: Mar 2000 Posts: 11,613 Louisville, Kentucky Thanks, CK. Appreciated. Golly, will we ever stop thinking up ways to do each other in? Ted, you said you don't do windows...hey, is there a word for throwing somebody out a door? Copy Link to Clipboard Share Post on Facebook Share Post on Twitter Page 4 of 6 1 2 3 4 5 6 Moderated by  Jackie  Hop To General Topics ------  Information and announcements  Q&A about words  Wordplay and fun  Words and languages in schools  Miscellany  Weekly Themes  Looking for (writers, speakers,... (Old) Weekly themes. (have been... ------  Words from medicine  Beheading words  Meta-words  Words from classical mythology  Animal Safari  Words with unusual etymologies  Eponyms or words derived from p...  Loanwords from German  English as a global language Print Thread Switch to Threaded Mode Show Likes Link Copied to Clipboard View Profile Private Message Follow User Forum Posts Like Summary View Profile Private Message Follow User Forum Posts Like Summary View Profile Private Message Website Follow User Forum Posts Like Summary View Profile Private Message Follow User Forum Posts Like Summary View Profile Private Message Website Follow User Forum Posts Like Summary View Profile Private Message Follow User Forum Posts Like Summary View Profile Private Message Website Follow User Forum Posts Like Summary View Profile Private Message Follow User Forum Posts Like Summary View Profile Private Message Follow User Forum Posts Like Summary View Profile Private Message Follow User Forum Posts Like Summary Forum Statistics Forums16 Topics13,913 Posts229,809 Members9,187 Most Online3,341 Dec 9th, 2011 Newest Members Karin, JeffMackwood, artguitar, Jim_W, Rdbuffalo 9,187 Registered Users Who's Online Now 0 members (), 875 guests, and 1 robot. Key: Admin, Global Mod, Mod Top Posters(30 Days) wofahulicodoc 31 A C Bowden 17 LukeJavan8 5 Top Posters wwh 13,858 Faldage 13,803 Jackie 11,613 wofahulicodoc 10,851 tsuwm 10,542 LukeJavan8 9,944 Buffalo Shrdlu 7,210 AnnaStrophic 6,511 Wordwind 6,296 of troy 5,400

Default Style BlackNTan Drab eBay GooG v2 infopop new dark new light original dark original stock rounded corners Slate snow sunny dropshadow theblues Touch Of Grey UBB.threads UBB.threads - Dark UBB.threads - Light UBBCentral UBBCentral - Crimson UBBCentral - Lime UBBCentral - Marshmallow UBBCentral - Mocha UBBCentral - Zen UBBT77 UBBT77 - Dark ubbthreads ubbthreads-dark Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith.org