Actually, this word HAS made it to this side of the pond - I once worked for Transport Canada as a temp and was seconded to another office than the one that originally employed me. Only in Canada, you say? Pity.