>What do you US'ns make of 'can't see the wood for the trees'

I think we mostly say "can't see the forest for the trees"... or is it "can't see the trees for the forest"?

in either case, woods don't (wood doesn't?) enter into the equation (no reference to math/maths intended). : )