> So does anyone have a more etymological approach

Well, our numbers are Latin when worded and not Greek, so 'k' seems like a good candidate as the Romans are not big on it. And 'j' was a pretty late addition to the alphabet, I think.