Are there others?

Let's not forget "a familiar refrain" -- which is seldom a tune, Father Steve.

Eg:

The phrase "bringing down the house" is a familiar refrain in New York City's historic theater district along 42nd Street. But literally bringing the house down the street - all of it! - could raise a few eyebrows, even among jaded New Yorkers. May 1, 1998