I guess that jheem meant something like "obscure words"

Considering the meaning of eumelanikos I'd suggest he knew what he was saying when he said, "I succumbed to the chance to brush up on inkhorn words."