In reply to:

no tiene donde caerse muerto


This brings to mind the acme of poverty (if that's not an oxymoron), which was the viper who was so poor he didn't have a pit to hiss in.