I received an e-mail message today informing me that on old chum had "bought the farm." While I appreciate and understand the complusion to euphemise death, where could this phrase have found its origin?