Anna, couldn't agree more!

But in (British) English it is perfectly acceptable and normal (at least for hypochondriacs) to feel poorly



BTW I wouldn't use but would understand the original 'look well'.