Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#139654 02/17/2005 4:39 AM
Joined: Mar 2001
Posts: 4,189
Carpal Tunnel
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2001
Posts: 4,189
Here's a fascinating look at the most misquoted lines that have crept into our language incorrectly from film. And, yet, many are are now a standard part of our phraseology in their altered form. And there's audio clips for reference.

Some are as old as Cagney's "You dirt rat!' and Gary Cooper's "Smile when you say that"; others as recent as Star Trek's "Beam me up, Scotty" nad Star War's "May the force be with you":

http://www.filmsite.org/moments0.html


Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
Carpal Tunnel
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
The one I remember is "Play it again, Sam" perpetuated by Woody Allen. Now I'll go look at your link.




Joined: Oct 2004
Posts: 176
member
member
Offline
Joined: Oct 2004
Posts: 176
In addition to the misquote AnnaStrophic mentioned, the other misquotes that spring immediately to my mind are:

“Badges? We don’t need no stinking badges!” Misquoted from a line in The Treasure of the Sierra Madre (another Bogart film)

“Judy, Judy, Judy!” Cary Grant (never said it)

Now I’ll go look at the sight too.



Joined: Dec 2000
Posts: 1,055
old hand
old hand
Offline
Joined: Dec 2000
Posts: 1,055
I guess this might be there ...he says moving towards the link:

"But when you die, on your death bed, you will receive total consciousness'... So I got that goin' for me... which is nice." - Bill Murray (Caddyshack)


#139658 02/18/2005 12:33 AM
Joined: Sep 2001
Posts: 6,296
Carpal Tunnel
Carpal Tunnel
Offline
Joined: Sep 2001
Posts: 6,296
How funny! Me Tarzan; you Jane; never said in the movies!


Joined: Jan 2001
Posts: 1,819
Pooh-Bah
Pooh-Bah
Offline
Joined: Jan 2001
Posts: 1,819
http://www.darryl.com/badges/

Actually there is a whole web page devoted to the line "We don't need no stinking badges." They confirm or refute the stinking badge reference and if valid provide a verbatim quote. From the Treasure of the Sierra Madre they offer

"Badges? We ain't got no badges. We don't need no badges. I don't have to show you any stinking badges!"


BTW the link provided by WON (greatest film misquotes) is chock full of pop-up windows.


Moderated by  Jackie 

Link Copied to Clipboard
Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 1994-2025 Wordsmith

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 8.0.0