from Dr. Bill [wwh]:

boudoir

1777, "room where a lady may retire to be alone," from Fr., lit. "pouting room," from bouder "to pout, sulk," which, like pout, is probably of imitative origin.