how about endwhore? It suggests a certain profligacy in their linguistic morals, and the action could be described as endwhoresment.

Yours helpfully,

joke friday