intent has a lot to do with whether one is using a weasel word or not

Exactly. Plain old obfuscatory governmentese (e.g.) is just to maintain some level superiority or, at worst, to avoid responsiblity; weasel words are used to disguise guilt. It's a matter of degree.