Inciteful could be a very useful word if one were commenting upon insightful citations. It would depend upon context, but if the point were clear, then this created word would be understood from context. I'd say 'inciteful' would be a very good and useful word if its meaning in context were clear.