I thought Edietrix court copywrityrs spilling misteaks, punk2ashun, an udder errors of omission and commission ;)

Proofreaders correct misspellings, bad punctuation, font problems, various physical problems such as poor indenting, etc. Copy editors have more leeway, tweaking awkward syntax, correcting factual errors, etc. Editors are the generals, making all the strategic decisions.