You counting Foreignian-English/Englic-Utlendic dictionaries?

I count 33 including An Outline Dictionary of Maya Glyphs, a Diccionario Guarani-Español y Español-Guarani, and El Chingolés: primer Diccionario del lenguaje popular mexicano, a dictionary devoted entirely to derivatives of the word chingar.

I'm sure there's a few more hidden in the nooks and crannies somewhere. They multiplying as I glance away. I left out a whole shelf with my earlier count.