Don't completely understand the "full stop" bit - does that mean it would be:
'Earlier in this thread I was going to add a post saying that this issue has bothered me for "donkey's years" '.