It goes the other way, too. A newt used to be an eute and a nickname was an ekename.