my only problem is whether or not to tell my children at school that the pictures that I showed them of the tsunami were false.

Shouldn't be a problem if you're trying to teach them critical reasoning. Just point out how embarrassed you were to find out you'd been taken in, too.