How funny - I saw that same Playboy snippet (I had just begun studying Spanish, and just begun studying Playboy) and occasionally think of it when I see vanity plates, but never expected to hear of it again.

I saw one on a car up at Lake Tahoe a few days ago, that said SNO XQS. Thought it was pretty clever.