Personally, I don't know latin so I don't find it offensive for the words I'm looking at... and even the repetition seems to be less of an issue (for me, anyway) because of this...

...but think of it this way:

Try adding it at the end of every sentence/paragraph/time you speak in a conversation one day, and you'll get the effect I'm thinking alot of us do.

BTW - Welcome to our chaos, bluefruitbowl! Is the fruit blue or is the bowl blue?