Completely new on me too, tsuwm - I shall watch this space with interest. My updownside frerend's suggestion of a contraction had me halfway convinced, but then I got to wondering "why not <<smang>>?"

Oh, but you say it's Scottish in origin, not English ~ ah well, the barbarian hordes, doncha know?

aaaaargh, get faldage off me!