Milo autem cum in senatu fuisset eo die quoad senatus est dimissus, domum venit ...

Cicero's Pro T. Annio Milone Oratio (Speech on behalf of T. Annius Milo)10.28

Milo here is the nominative, subject of fuisset and venit. The genitive, as I said, is Milonis.

http:// http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Cic.+Mil.+27

If you wish to use his nom-de-screen, wouldn't it be themilum themili, rather than milum mili?

Bingley

Bingley