> one’s own language

Of course, linguistically there's the rub ~ dubbyaanddumber could probably say with some truth that his personal ideolect or language version represents the American heartland at least as well as more privileged texts... (sorry ravi!)

But I loved the idea of a post-facto justification implied by the back-formation: "hey, it sure IS spelled nucular, 'cause it comes from nucule, them bitty little thangs...!"

On that basis, I look forward one day to seeing postings here from fissionabicycule :)