dr.bill suggests it should be taken as a literal command to a Colonial Pig. (from thence it could be transferred as you suggest, FF)