|
|
Joined: Oct 2004
Posts: 176
member
|
OP
member
Joined: Oct 2004
Posts: 176 |
In his AWAD email today, Anu mentioned acronyms that are coined after the fact. At some point in the past, I heard that ‘cop’ was originally an acronym for ‘Constable On Patrol’. I didn’t find anything in Onelook’s offerings to suggest that this was in fact the case. M-W indicated that it was a backformation of ‘copper.’ Does anyone have any information on this? Was it originally an acronym, or was the acronym formed after the fact?
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2002
Posts: 1,692
Pooh-Bah
|
|
Pooh-Bah
Joined: Mar 2002
Posts: 1,692 |
When I was a schoolboy we used to say "Here, cop hold of this!" if we were passing something to another boy (it was a sexist age). So the use of 'cop' as meaning to grab or seize was certainly around then.
Quinion also mentions 'Posh', which has come up for discussion here before, and is often thought to be an acronym for 'port out starboard home' and to reflect the cooler and therefore more expensive, posh, cabins on ships sailing from the UK to India. To me, given that the cooler cabins are on the north side of the ship, posh used to be a wonderful way of remembering which side of a vessel is port and which starboard.
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2000
Posts: 3,467
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jul 2000
Posts: 3,467 |
I'm assuming that the ships in question must have transited the Suez Canal. If they were to take the long way around Africa for most of the trip the north side would be the warm side.
TEd
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2002
Posts: 1,692
Pooh-Bah
|
|
Pooh-Bah
Joined: Mar 2002
Posts: 1,692 |
must have transited the Suez Canal
That's right. The canal opened in 1869 to provide a shorter trade route to India.
The evidence unfortunately does not support this pretty idea as being the origin of 'posh'! Quinion suggests a few other possibilities but none of them are very convincing nor, unfortunately, are they as elegant as the port / starboard one.
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2001
Posts: 1,385
veteran
|
|
veteran
Joined: Oct 2001
Posts: 1,385 |
"What's a dirty penny made of?"This was a witticism current in my father's day [used in the presence of a policeman on the prowl]. [Please excuse the dangling preposition. "A dirty penny is made of what?" is not how they phrased things in those pedagogically disadvantaged days.  ]
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2004
Posts: 176
member
|
|
OP
member
Joined: Oct 2004
Posts: 176 |
In the British movies and TV fare I’ve seen, I’ve also heard people who were being apprehended by the police say, “It’s a fair cop!”
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2001
Posts: 1,385
veteran
|
|
veteran
Joined: Oct 2001
Posts: 1,385 |
“It’s a fair cop!”
Any bad guy who said this to a cop when he was collared was probably ready to cop a plea.
BTW "collar" seems to be a bit of a misnomer. Few of the bad guys I see on the 6 o'clock news are wearing collars. In fact, most of them are wearing 5 o'clock shadows.
This reminds me of another 'cops and robbers' standard "beat the rap" -- which presumably derives from "rap sheet".
In Houston, the cops used to say: "You can beat the rap, but you can't beat the ride."
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2000
Posts: 3,439
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Nov 2000
Posts: 3,439 |
I did some research on this awhile ago and after an hour or so all I knew was that nobody agrees on whether or not it's an acronym.
My Grandfather used to call pennies "coppers" hich made sense to me since pennies were made of copper (in those days!) When I visited England in the 1970s I saw the British penny which was quite large and copper!
The word copper was interchangeable with policeman, too.
Go figure.
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2003
Posts: 3,230
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jul 2003
Posts: 3,230 |
>all I knew was that nobody agrees on whether or not it's an acronym.
Yet, I think the extreme scarcity of verifiable acronym origins for words of that era should be enough to mean that the likelihood is vanishingly small. Are there ANY words of similar vintage that can be established to have originated from acronyms? The whole acronym origin thing seems to be a case of projecting 20th Century fashion on to the past.
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,580
Members9,187
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
0 members (),
332
guests, and
0
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
