I have an old LP somewhere with a Finnish punk band that covers Twist and Shout. When they sing it, twist sounds like puist. Not saying that's what it means, just noodling ...