>number of syllables.

This seems to be true of Hindi, or at least of Bollywood Hindi, in which "beta" (son) and "beti" (daughter) are used as an AToE more less equally.