bevman,

To pursue the possibility of plutarch’s suggestion: when did you first hear your father use the expression, i.e. what year?