How come you never asked him where it came from? I would have been too curious, and just halted the conversation to ask. When somebody comes up with an expression like that you just know they love to tell the story behind it, no.