Here are a few more:
Give someone a good ribbing. Poking in the ribs?
Hipster, hippie, hip, hepcat. Is this a body reference?
Ladies and gentlemen, give them a hand. Why not hands?

And a curious regional one:
An old girlfriend from Pittsburgh used to say someone was being "nebby" when she was sticking her nose in someone else's business.