Arigatai is written in a combination of kanji and hiragana, which would be appropriate for a native Japanese word. Tenpura, which supposedly came from the same era and thought by some to be from the Latin tempore, is written entirely in kanji. Do we know any Japanese words that unequivocally came from from a European language at about that time?