Wordsmith Talk |
About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us | |||
Register Log In Wordsmith Talk Forums General Topics Q&A about words Zaftig
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Do you know [...] if the common English meaning is from a Yiddish usage?
Yes, according to the OED, MW, and AH it's from the Yiddish, but both Weinreich and Harkavy just give the literal translation. I've only heard it used in an Anglo-Yiddish context. I wonder if it has a particular, literary provenance.
Entire Thread Subject Posted By Posted ![]()
Zaftig
Faldage 09/12/2004 9:58 PM ![]()
Re: Zaftig
sjmaxq 09/12/2004 10:16 PM ![]()
Re: Zaftig
TEd Remington 09/12/2004 10:19 PM ![]()
Re: Zaftig
tsuwm 09/12/2004 10:50 PM ![]()
Re: Zaftig
belMarduk 09/12/2004 11:08 PM ![]()
Re: Zaftig
nancyk 09/12/2004 11:32 PM ![]()
Re: Zaftig
boronia 09/13/2004 12:23 AM ![]()
Re: Zaftig
of troy 09/13/2004 3:34 AM ![]()
Re: Zaftig
TheFallibleFiend 09/13/2004 11:53 AM ![]()
Re: Zaftig
jheem 09/13/2004 2:20 PM ![]()
Re: Zaftig
Zed 09/13/2004 6:53 PM ![]()
Re: Zaftig
Father Steve 09/13/2004 7:08 PM ![]()
Re: Zaftig
jheem 09/13/2004 7:42 PM ![]()
Re: Zaftig
Faldage 09/13/2004 9:08 PM ![]()
Re: Zaftig
jheem 09/13/2004 10:00 PM ![]()
Re: Zaftig
tsuwm 09/14/2004 1:29 AM ![]()
Re: Zaftig
Faldage 09/14/2004 9:48 AM ![]()
Re: Zaftig
jheem 09/14/2004 2:15 PM ![]()
Re: Zaftig
AnnaStrophic 09/14/2004 2:32 PM ![]()
Re: Zaftig
dxb 09/14/2004 3:57 PM ![]()
Re: Zaftig
Faldage 09/14/2004 11:33 PM ![]()
Re: Zaftig
Wordwind 09/14/2004 11:37 PM ![]()
Re: Zaftig
Faldage 09/14/2004 11:43 PM ![]()
Re: Zaftig
sjmaxq 09/15/2004 12:00 AM ![]()
Re: Zaftig
Buffalo Shrdlu 09/15/2004 12:09 AM ![]()
Re: Zaftig
themgmt 09/14/2004 10:04 AM
Moderated by Jackie
Link Copied to Clipboard
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith Talk